Deine Sachen werden von Menschen gemacht!

NGUYEN VAN CONG

Produktion
Whatsapp: 0511 8978236

Ich reise gern mit meinen Freunden oder gehe mit ihnen ins Café. Ich mag Trubel, aber bin auch eine stille Person.

Hier kannst du direkt unten eine persönliche Nachricht hinterlassen, oder etwas per WhatsApp schreiben oder ein Foto schicken. Deine Nachricht wird in beiden Fällen schnell ins Vietnamesische übersetzt und an die MitarbeiterIn weitergeleitet, ebenso die Antwort.

Comments (4)

  • Johannes
    Johannes
    at 12.09.2018
    Hallo Cong,

    ich habe deine Karte bei unserer zweiten MaMo-Trage gefunden. Wir haben im April Zwillinge bekommen (Hanna und Frieda) und die Tragen sind eine große Hilfe, weil unsere Töchter in der Trage oft sehr zufrieden sind und wir dann zuhause die Hände frei haben. Auch wenn wir mit der Bahn zu unseren Eltern, Großeltern oder Geschwistern fahren haben wir die Kleinen oft in der Trage, weil sie da auch im Bahnhof oder im Zug sicher aufgehoben sind. Deshalb: Vielen Dank für die gute Arbeit!

    Liebe Grüße aus Deutschland
    Johannes & Susi
    • Übersetzung / Dịch
      Übersetzung / Dịch
      at 20.09.2018
      Chào Công,

      tôi đã tìm thấy card của Công trong chiếc MaMo thứ hai. Trong tháng tư vừa qua, chúng tôi vừa chào đón con song sinh Hanna và Frida. Nhờ có hai chiếc địu mà hai con gái của chúng tôi khá là ngoan ngoãn, không quấy khóc và chúng tôi rảnh tay. Ngay cả khi chúng tôi đi tàu đến thăm bố mẹ, ông bà và anh chị em, chúng tôi cũng địu bé. Khi chúng tôi ở sân ga hay trên tàu*, hai bé cũng ngồi trong địu và cảm thấy được che chở, an toàn. Chính vì vậy: Cảm ơn rất nhiều cho sản phẩm tốt!

      Gửi Công lời chào thân mến từ Đức
      Johannes và Susi

      Chú thích:* đây là nơi đông người và ồn ào hơn những chỗ khác
    • Công
      Công
      at 24.09.2018
      Chào chị, cảm ơn chị đã tin& sử dụng sp của công ty e, e thật vui & hạnh phúc vì chúng e đã tạo ra những sp giúp ích đc cho chị, mọi người.chúc chị và 2 cháu nhiêu sức khỏe.
    • Übersetzung / Dịch
      Übersetzung / Dịch
      at 24.09.2018
      Hallo Johannes, hallo Susi,
      danke, dass ihr für unsere MaMo entschieden habt. Es freut mich sehr, es zu wissen, dass unsere Produkte eure Töchter und euch im Alltag begleiten können. Ich wünsche euch viel Gesundheit*.

      Erklärung: *In Vietnam ist es üblich in Brief, E-Mail zu wünschen "Ich wünsche euch viel Gesundheit". Eine gleiche Äußerung in der deutschen Sprache ist "Ich wünsche euch viel Spaß".

Write new comment