Deine Sachen werden von Menschen gemacht!

PHAN THI LY

Produktion
Whatsapp: 0511 8978236

Ich gucke gern Comedy und höre gerne Musik.

Hier kannst du direkt unten eine persönliche Nachricht hinterlassen, oder etwas per WhatsApp schreiben oder ein Foto schicken. Deine Nachricht wird in beiden Fällen schnell ins Vietnamesische übersetzt und an die MitarbeiterIn weitergeleitet, ebenso die Antwort.

Comments (8)

  • Susanne
    Susanne
    2 weeks ago
    Hallo, vielen lieben Dank für die Jackenerweiterung. So können meine Tochter Matilda und ich auch jetzt im kalten Dezember über den Weihnachtsmarkt gehen ohne zu frieren.
    Liebe Grüße, Susanne
    • Übersetzung / Dịch
      Übersetzung / Dịch
      2 weeks ago
      Xin chào,
      xin gửi nhiều lời cảm ơn vì chiếc yếm mở rộng áo khoác. Nhờ có yếm mở rộng áo khoác mà con gái của tôi Matilda và tôi có thể đi chợ Giáng sinh* trong tháng 12 lạnh giá mà không lo sợ lạnh.
      Thân mến
      Susane

      * Giải thích của người dịch: khoảng 4 tuần trước lễ Giáng sinh là chợ Giáng sinh được mở ra khắp nơi. Trong chợ Giáng sinh có chỗ chơi, bán đồ ăn, đồ uống, đồ tặng thủ công. Nhiều người hẹn gặp gia đình, bạn bè trong chợ Giáng sinh và uống rượu nóng. Đi chợ Giáng Sinh là một thói quen không thể thiếu của người Đức vào dịp Giáng sinh. Vì vậy, chợ Giáng sinh thường rất đông người. Đi chợ Giáng sinh với trẻ nhỏ thường khó vì trời lạnh và giải pháp thông thường là cho trẻ ngồi trong xe đẩy. Mà khi chợ đông thì việc đẩy xe đẩy cũng khó. Vì lí do này mà nhiều người thích dùng yếm mở rộng áo khoác vì địu con trực tiếp lên người được, em bé được giữ ấm và không cần phải dùng đến xe đẩy.
    • Phan Thị Ly
      Phan Thị Ly
      1 week ago
      Chào chị susane
      rất vui khi nhận được phản hồi của chị những ý kiến của chị sẽ góp phần cho em cũng như ct thêm cố gắng để có những sản phẩm tốt hơn xin cảm ơn
    • Übersetzung / Dịch
      Übersetzung / Dịch
      1 week ago
      Hallo Susane,
      es freut mich sehr, deine Nachricht bekommen zu haben. Sie motiviert mich gute Produkte zu produzieren.
      Danke dir.
  • Carrie
    Carrie
    1 week ago
    Hallo liebe Phan Thi Ly :)

    Viele Grüße von uns. Wir lieben unsere Kumja. Jetzt können wir auch im Winter mit unserem Baby vor dem Bauch spazieren gehen.

    Liebe Grüße und alles Gute!

    Carrie + Alex + Helena
    • Übersetzung / Dịch
      Übersetzung / Dịch
      1 week ago
      Xin chào Phan Thị Ly yêu quí :),
      xin gửi nhiều lời chào từ chúng tôi. Chúng tôi yêu chiếc yếm Kumja. Bây giờ, chúng tôi có thể địu bé phía trước bụng khi đi dạo được rồi.
      Xin chúc bạn tất cả mọi điều tốt đẹp và gửi nhiều lời chào yêu mến!
      Carrie + Alex + Helena
    • Phan Thị Ly
      Phan Thị Ly
      1 week ago
      Xin chào,
      rất cảm ơn gia đình chị vì đã thích chiếc yếm kumja của chúng tôi. Em cũng chúc gia đình chị năm mới nhiều niềm vui sức khỏe :*
    • Übersetzung / Dịch
      Übersetzung / Dịch
      1 week ago
      Hallo,
      vielen Dank, dass deine Familie und du unseren Kumja mögen. Ich wünsche euch viel Gesundheit im neuen Jahr. :*

Write new comment